Mulheres trabalhando
Logo-AP-Angola.png

Powered by

amazing people

with great technology

 

AP | ANGOLA
Votre partenaire en matière de solutions linguistiques high-tech

AP | ANGOLA - Solutions linguistiques est un guichet unique pour la transformation numérique, créé spécialement pour réaliser des traductions de et vers le portugais africain. AP | ANGOLA appartient à AP | PORTUGAL, qui est certifiée par la norme de qualité ISO 17100, publiée en 2015 par l’Organisation internationale de normalisation.

Check-Mark.png

Traductions techniques

Nous sommes spécialisés dans plusieurs domaines de traductions techniques : juridique, politique, économique, commercial et scientifique.
La traduction technique requiert des connaissances spécifiques, c’est pour cette raison que nous ne sélectionnons que des traducteurs spécialisés dans le domaine traité pour chaque projet.

Check-Mark.png

Localisation de sites Web et de logiciels

AP | ANGOLA peut localiser votre site Web et vos logiciels, en adaptant ces outils de communication et de travail aux caractéristiques spécifiques de chaque région (langue, culture, normes graphiques). Votre entreprise peut donc s’orienter en toute confiance vers la conquête de nouveaux marchés.

Check-Mark.png

Disponibilité, rapidité et commodité

 

Notre équipe met un point d’honneur pour vous aider à atteindre vos objectifs. Nos chefs de projet perfectionnistes veillent à ce que votre projet soit livré dans les délais et à ce que tous vos besoins et exigences soient satisfaits. Notre réseau complexe de prestataires de services linguistiques nous permet de trouver en un clic le professionnel le mieux adapté à votre projet.

Technologie

1/2

À propos de nous

L’équipe formidable d'AP | ANGOLA, dotée d'une technologie de pointe, fait tomber les barrières et rapproche les gens depuis 1998.

AdobeStock_324238078.jpeg

AP | ANGOLA - Solutions linguistiques appartient à AP | PORTUGAL et a été créée spécialement pour réaliser des traductions de et vers les variétés africaines du portugais. En effet, en dépit de l'unification de la langue portugaise, les particularités de la langue utilisée en Angola perdurent. C'est pourquoi les projets d’AP | ANGOLA sont réalisés en Angola par des professionnels natifs expérimentés. AP | Angola s'appuie sur plus de 10 ans d'expérience et sur une vaste équipe de traducteurs, spécialisés dans différentes langues et différents domaines. Soyez sûrs d’obtenir un délai d'exécution rapide pour les petits et grands projets et attendez-vous à un prix équitable et très compétitif. Nous savons que lorsqu'une agence fait appel à un traducteur indépendant pour réaliser un projet de traduction de/vers la langue portugaise, il est souvent très difficile d'en vérifier la qualité et de procéder à une relecture adéquate.

Qualité

AP | ANGOLA est bien consciente de l'importance de la Qualité pour assurer le succès et la valorisation de votre entreprise.

 

La norme de qualité ISO 17100, publiée en 2015 par l’Organisation internationale de normalisation, vise à définir les exigences de qualité et à certifier les services de traduction tout au long des différentes étapes du processus de traduction - ressources humaines et technologiques, gestion de la qualité, dossiers de projets, procédure juridique, services à valeur ajoutée et définitions des termes.

 

AP | ANGOLA s'appuie sur ces principes et fait appel à une attitude proactive et responsable de la part de tous les employés, pour promouvoir l’amélioration continue et l’efficacité de leur système de gestion de la qualité, en s’engageant à assurer les ressources humaines, techniques et financières à ce projet.

En toute confiance

1/3

Pourquoi choisir AP | ANGOLA ?

Visto-Amarelo.png
Visto-Amarelo.png
Visto-Amarelo.png
Visto-Amarelo.png
Visto-Amarelo.png

1. Expérience

Nos services linguistiques s’appuient sur plusieurs années d’expérience et de connaissances.


2. Qualité/prix

Notre principal objectif est de proposer des prix équitables afin de permettre à notre entreprise d’investir continuellement dans des services de qualité, sans mettre en péril les projets de nos clients.


3. Qualification des ressources humaines

Nous disposons d’un vaste portefeuille de traducteurs, d’interprètes et d’autres collaborateurs, dont la formation et l’expérience garantissent d’excellents résultats, même dans les projets les plus exigeants.


4. Coordination efficace

Les professionnels d’AP | ANGOLA sont dirigés par Mário Júnior (membre de l’American Translators Association), expert dans les domaines de la traduction, de la gestion de projets et de la gestion du personnel.


5. Échéances

La politique de notre entreprise consiste à fixer des objectifs pour la réalisation des projets dans les délais impartis. Nous disposons d’une vaste réserve de professionnels des services linguistiques, ce qui nous permet de répondre rapidement à nos clients.